Умови користування

Загальні положення

Ці Умови користування (далі – Умови) регулюють доступ до вебсайту бібліотеки «НаСвітло» (далі – Сайт) і користування ним. Сайт веде Дослідницький центр Луї Зона Факультету права Українського католицького університету, вул. Іларіона Свєнціцького, 17, м. Львів, 79011, Україна.

Користуючись Сайтом, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не погоджуєтеся з будь-яким їх положенням, будь ласка, припиніть користування Сайтом.

Призначення Сайту

Сайт – це відкрита бібліотека проваджень проти Російської Федерації в міжнародних судах, трибуналах та арбітражах: перелік справ, огляди рішень, хронології, мапа судів і посилання на першоджерела. Він адресований науковцям, практикам, журналістам і всім, хто цікавиться темою.

Бібліотека наповнюється: у ній 33 проваджень, з яких опрацьовано 8. Відсутність справи, документа чи огляду не означає, що провадження не існує, що воно завершилося або що воно неважливе. Переглянути бібліотеку

Точність матеріалів. Це не юридична консультація

Огляд – це не рішення. Матеріали Сайту є стислим викладом, аналізом і неофіційним перекладом судових актів, який готують дослідники Центру. Автентичним є лише текст, оприлюднений відповідним судом чи трибуналом мовою судочинства; у разі будь-якої розбіжності діє він, а не наш виклад.

На сторінці кожної справи є посилання на першоджерело. Перш ніж посилатися на матеріал у процесуальному документі, науковій праці чи публікації, звіряйтеся з ним.

Матеріали Сайту мають інформаційний і науковий характер. Вони не є юридичною консультацією, не замінюють її і не створюють відносин «правник – клієнт» між вами та Факультетом, Центром чи авторами матеріалів. Щодо конкретної справи звертайтеся до кваліфікованого правника.

Ми докладаємо зусиль, щоб матеріали були точними й актуальними, однак право і практика змінюються, а провадження тривають. Якщо ви помітили помилку чи застарілі дані – напишіть нам, і ми виправимо.

Права інтелектуальної власності

Рішення, ухвали, накази та інші акти судів і трибуналів, а також офіційні документи міжнародних організацій, на які посилається Сайт, є публічними актами та офіційними документами відповідних органів. Вони не належать нам: ми не заявляємо на них жодних прав і не обмежуємо їх використання. Умови доступу до них визначає орган, який їх видав, і, де це можливо, ми даємо посилання на першоджерело, а не розміщуємо його копію.

Що справді є нашим – це те, що ми створюємо самі: огляди й аналітичні тексти, хронології, неофіційні переклади, добір та впорядкування матеріалів у бібліотеці, мапи, ілюстрації, дизайн і код Сайту. Ці матеріали є об'єктами авторського права і належать Факультету права УКУ та Дослідницькому центру Луї Зона або використовуються на законних підставах.

Наші матеріали поширюються на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Ви можете вільно копіювати, поширювати, переробляти й використовувати їх – зокрема в комерційних цілях – за єдиної умови: зазначте авторство («НаСвітло», Дослідницький центр Луї Зона Факультету права УКУ), дайте активне посилання на відповідну сторінку Сайту й вкажіть, чи вносили ви зміни.

Логотипи та назви Українського католицького університету, Факультету права і партнерів проєкту належать їхнім власникам і цим дозволом не охоплюються.

Правила користування

Користуючись Сайтом, ви погоджуєтеся не вчиняти дій, що:

• порушують законодавство України чи права третіх осіб;
• шкодять роботі Сайту – спроби зламу, обхід технічних обмежень, поширення шкідливого коду, автоматизовані запити в обсязі, що заважає іншим читачам;
• полягають у надсиланні нам на контактні адреси недостовірної інформації, спаму чи образливого змісту.

Це відкрита бібліотека, і читати її машиною ми не забороняємо. Якщо ви плануєте систематично завантажувати матеріали для дослідження – напишіть нам, і ми домовимося, як зробити це без шкоди для Сайту.

Посилання на сторонні ресурси

Сайт містить багато посилань на сторонні ресурси – насамперед на офіційні бази судових рішень і документів (Міжнародного суду ООН, ЄСПЛ, Міжнародного кримінального суду, Постійної палати третейського суду та інших), а також на сайти партнерів. Ми не контролюємо їхнього змісту, доступності, точності чи політики конфіденційності, і посилання не означає схвалення. Перехід за ними здійснюється на ваш розсуд.

Посилання на першоджерела з часом псуються – суди змінюють структуру своїх сайтів. Якщо посилання не працює, напишіть нам, і ми його полагодимо.

Обмеження відповідальності

Матеріали Сайту надаються «як є», без гарантій точності, повноти чи актуальності. Ми не гарантуємо безперебійної роботи Сайту й не несемо відповідальності за шкоду, що виникла внаслідок користування Сайтом, неможливості ним скористатися чи покладання на його матеріали, – у межах, дозволених законодавством України.

Персональні дані

Сайт не має форм і не збирає даних про читача, який просто читає. Що відбувається з електронною адресою, якщо ви нам пишете або підписуєтеся на щомісячний лист, описано в Політиці конфіденційності, яка є невід'ємною частиною цих Умов. Політика конфіденційності

Зміни до Умов

Ми можемо змінювати ці Умови – зокрема в міру того, як бібліотека наповнюється. Чинна редакція завжди опублікована на цій сторінці із зазначенням дати оновлення.

Застосовне право

Ці Умови регулюються законодавством України. Спори, що виникають у зв'язку з користуванням Сайтом, вирішуються шляхом переговорів, а якщо згоди досягти не вдасться – у судовому порядку відповідно до законодавства України.

Контакти

З питань щодо цих Умов, дозволів на використання матеріалів чи виявлених помилок звертайтеся:

• Дослідницький центр Луї Зона, Факультет права УКУ
• вул. Іларіона Свєнціцького, 17, м. Львів, 79011, Україна
• Телефон: +38 (032) 240-99-40
• Електронна пошта: louis.sohn.center@ucu.edu.ua